On a vu la neige tomber sur le sapin géant de Rockefeller Center (comme Kevin), on a chanté aux concerts de Waxahatchee, Parquet Courts, Swearin' et Chumped, on a brunché avec l'adorable Luzette à Soho, on a traversé le pont de Brooklyn au coucher du soleil, on a admiré la baleine géante et les dinosaures du American Museum of Natural History, on a mangé tout plein de délicieux onion rings, des bretzels (et le MEILLEUR COOKIE DU MONDE) et bu la bière locale Brooklyn Lager, on a marché, marché et marché encore dans toute la ville, on a été ému de découvrir la Statue de la Liberté, on a essayé de pas trop craquer chez Anthropologie et Urban Outfitters, on a applaudi Michael Cera, Kieran Culkin et Tavi Gevinson au théâtre dans This is our Youth (meilleur cadeau d'anniversaire du monde ♡), on a plus qu'apprécié la gentillesse, l'enthousiasme et l'énergie des new-yorkais, et on est rentré chez nous fatigués, heureux et inspirés.